Перевод: с польского на русский

с русского на польский

следящий за порядком

  • 1 porządkowy

    прил.
    • порядковый
    * * *
    porządkow|y
    1. порядковый;

    kara \porządkowyа юр. штраф за нарушение общественного порядка;

    2. \porządkowyу распорядитель (следящий за порядком);

    \porządkowy w klasie дежурный по классу

    * * *
    1) поря́дковый

    kara porządkowaюр. штраф за наруше́ние обще́ственного поря́дка

    2) porządkowy м распоряди́тель ( следящий за порядком)

    porządkowy w klasie — дежу́рный по кла́ссу

    Słownik polsko-rosyjski > porządkowy

См. также в других словарях:

  • капельдинер — а; м. [нем. Kapelldiener] Театральный служитель, указывающий зрителям места, следящий за порядком в зале и т.п. Капельдинеры проверяли входные билеты. * * * капельдинер (нем. Kapelldiener) (устар.), служащий театра или концертного зала,… …   Энциклопедический словарь

  • Модератор — У этого термина существуют и другие значения, см. Модератор (значения). Модератор (от лат. moderor  умеряю, сдерживаю)  пользователь, имеющий более широкие права по сравнению с обыкновенными пользователями… …   Википедия

  • Комодератор — Модератор (от лат. moderor  умеряю, сдерживаю)  человек, имеющий более широкие права по сравнению с обыкновенными пользователями на общественных сетевых ресурсах (чатах, форумах, эхоконференциях), в частности хотя бы одно из прав: право стирать… …   Википедия

  • Модер — Модератор (от лат. moderor  умеряю, сдерживаю)  человек, имеющий более широкие права по сравнению с обыкновенными пользователями на общественных сетевых ресурсах (чатах, форумах, эхоконференциях), в частности хотя бы одно из прав: право стирать… …   Википедия

  • Модератор форума — Модератор (от лат. moderor  умеряю, сдерживаю)  человек, имеющий более широкие права по сравнению с обыкновенными пользователями на общественных сетевых ресурсах (чатах, форумах, эхоконференциях), в частности хотя бы одно из прав: право стирать… …   Википедия

  • Модерация — Модератор (от лат. moderor  умеряю, сдерживаю)  человек, имеющий более широкие права по сравнению с обыкновенными пользователями на общественных сетевых ресурсах (чатах, форумах, эхоконференциях), в частности хотя бы одно из прав: право стирать… …   Википедия

  • КАПЕЛЬДИНЕР — (нем., от лат. capella капелла, и нем. Diener слуга). Служитель при театре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПЕЛЬДИНЕР нем. Capelldiner, от лат. capella, капелла, и нем. Diener, слуга. Служитель… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • капельди́нер — а, м. Театральный служитель, указывающий зрителям места, следящий за порядком в зале и т. п. Капельдинеры с золотыми галунами важно просмотрели наши билеты, не торопясь, приняли верхнее платье. Юрьев, Записки. [нем. Kapelldiener] …   Малый академический словарь

  • портье́ — нескл. м. Служащий гостиницы, следящий за порядком в подъезде и вестибюле, ведающий ключами от номеров, почтой и т. п. В вестибюле никого не было, если не считать дремлющего за конторкой портье. Нагибин, Вечер в Хельсинки. [франц. portier] …   Малый академический словарь

  • проводни́к — 1) а, м. 1. Вещество, среда, хорошо пропускающие через себя и передающие теплоту, звук, электрический ток и т. п. Вода прекрасный проводник звука, в воде звук передается быстрее и дальше. Н. Тарасов, Море живет. 2. перен. Передатчик, посредник… …   Малый академический словарь

  • Капельдинер — м. Театральный служитель, проверяющий у посетителей входные билеты, указывающий места, следящий за порядком и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»